咏鹅骆宾王 (唐)鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
注释
①曲项:弯着脖子。②歌:长鸣。③拨:划动。
译文
“鹅!鹅!鹅!”高昂着头颈朝着天,唱着歌。白色的羽毛悠悠浮动在绿水上,红色的鹅掌划动着清清的水波。
作者简介
骆宾王(约640~684),婺州义乌(今属浙江省)人,唐代诗人。七岁能诗,号称“神童”,与王勃、杨炯、卢照邻一起被称为“初唐四杰”,有《骆宾王文集》。
生:老师,这么短的一首诗,为什么会那么受大家的喜爱呢?
师:这首诗看似简短,内容却很丰富。你看,起句“鹅,鹅,鹅”由远至近的欢叫声就引起了大家的注意,“曲项向天歌”中鹅欢快、高昂的姿态呼之欲出,“白”、“绿”、“红”色彩清新明快,“浮”和“拨”写出鹅轻盈游动、自由自在的动态情景。读完这首诗,你是否也喜欢上了鹅,内心有种很愉悦的感觉呢?
生:果然是这样,简约而不简单!
诗中寻典
故苏轼诗云:“一纸鹅经逸少醉,他年《鹏赋》谪仙狂。” 李白也在《送贺宾客归越》中写道“山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅”的佳句。你知道他们共同引用的是跟谁有关的典故?(答案在下期公布)
本书出版社:华东理工大学出版社 (2019年5月第1版)
本书作者:陈可英,中学语文高级教师,绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵,浙江好人,《浙江教育报》2015年度书香人物,浙江省优秀导读员,浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学,担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。